Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
31 голос
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» – турецкий сериал, драма. Выход планируется в 2025 году, создатели приступили к съемкам. Пока запланировано 8 серий и 1 сезон, автор сценария Денизер Рана.
1 голос
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры UA aile production, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
3 голоса
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая драма «Я дал клятву» рассказывает о непростых жизненных перипетиях Керима, который вырос в богатой и знатной семье. Недавно его отец погиб в масштабной аварии, и теперь он пытается
21 голос
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Субтитры Тома Петрова, Реальный перевод, Субтитры UA aile production, Lucky Production
Производство: Турция / 2013
Описание: «В ожидании солнца» – молодежный турецкий сериал с Керем Бюрсином в главной роли о судьбе провинциалки, приехавшей в столицу. Это ремейк южнокорейской дорамы «Цветочки после ягодок». Демет
5 голосов
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2023
Описание: «Преданный» - турецкий драматический сериал о жизни девушки Элиф. После смерти матери ей предстоит самостоятельно воспитывать своих младших братьев и сестёр Нарин и Сефер. Нарин умирает, а
8 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, UZ озвучка, Субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция / 2019
Описание: Скромная девушка Рейхан из провинции к большой эмоциональной потерей пережила смерть матери, ее данный факт очень сильно подкосил. Она еще при жизни мамы испытывала финансовые трудности,
34 голоса
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, SesDizi, GoldenSerials
Производство: Турция / 2017
Описание: Жизненный путь главных героев проходит под определенным графиком. Ежедневно они рискуют своими жизнями и сталкиваются с опасностями, которые не всем оказываются посильны. Эти ребята
2 голоса
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018
Описание: «Гюльпери» – мелодраматический турецкий сериал о женщине, которая потеряла все, но сумела встать на ноги и стать счастливой. Гюльпери всегда мечтала о большой и дружной семье. За ней
22 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Blackbird Sound, SesDizi, UZ озвучка, Студия Кириллица, Lucky Production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай мою руку» – драматический турецкий сериал о случайной встрече, изменившей судьбу двух молодых людей. Это ремейк южно-корейской дорамы «Великолепное наследие». Главные герои,
284 голоса
Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Перевод: Субтитры TurkDiziOnline, TURKISH VIBE
Производство: Турция / 2025
Описание: Как бы вы поступили, если бы вдруг стало возможно «запрограммировать» любовь? Звучит дико и слишком уж технологично, да? Вот и главная героиня сериала «Стамбул моя любовь» — та еще умница:
2 голоса
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2015
Описание: «Пойраз Караел» – турецкий криминально-драматический фильм о молодом, богатом и уважаемом мужчине, которому на протяжении многих лет сопутствовала удача, но однажды, он потерял все, что
10 голосов