Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
12 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Реальный перевод, Force Media, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2015
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе разведенной женщины, осуждаемой обществом. Разведясь с мужем, Гюнеш самостоятельно воспитывает трех несовершеннолетних
385 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1, Force Media, Студия Нота, СВ-Дубль, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить»— турецкий драматический сериал о любовном треугольнике. Неразрешенные чувства могут доставить немало неприятностей для всех участников. Придется проявить терпение
12 голосов
Запретная любовь 2024
Оригинал: Yasak Aşk
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: «Запретная любовь» 2024 – новый турецкий сериал. Главных героев сыграют Эркан Петеккая и Эбру Ниль Айдын.
1 голос
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Public M Y, Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: «Безмолвие» – турецкий криминальный сериал про четвёрку друзей, которым судьба приготовила жестокие испытания. Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит дружат с детства, они неразлучны и всегда готовы
5 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Преступники» был основан на реальном событии «Эксперимент Розенхана». Суть эксперимента заключалась в том, чтобы отправить якобы психически больных людей в 12 разных
0 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» - турецкий исторический сериал о жизни одного из важнейших для истории ислама человеке - Азизе Махмуде Аль-Худае. Сюжет разворачивается в те времена, когда Турция
32 голоса
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Ultradox, SesDizi, RuDub, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
14 голосов
0 голосов
Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UA Новий канал, Студия Кириллица, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: В центре сюжета турецкой комедийной мелодрамы – необычный любовный квадрат. Милая, порой неловкая девушка Айшегюль влюблена в красивого покорителя женских сердец Джана Текина. К несчастью,
16 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, UA озвучка, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Жемчужные зёрна» - турецкий драматический сериал, в основе которого лежат особенности общения в семье.
17 голосов
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня сериала – девушка по имени Лейла. Она не побоялась и рискнула вступить в мир бизнеса, туда где максимально большой денежный оборот. Но принять решение о построении
8 голосов