Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, Ирина Котова, Voize, AlisaDirilis, UZ озвучка, UA озвучка Бігуді, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TurkUA, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
2 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
6 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, UZ озвучка, SesDizi, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, Студия ДАБЛИН, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание:
5 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Force Media, RuDub, Turok1990, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Force Media, Ultradox, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, ColdFilm, UZ озвучка, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
156 голосов
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Когда обычные новости перестают удивлять, вдруг появляется дело, над которым хочется работать сутками. Так случилось и с Дилан — молодой журналисткой, которая не упускает мелочей и умеет
2 голоса
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Главными героями увлекательного сериала становятся влюбленные люди Фирузе и Аяз, которые стоят планы на совместное светлое будущее. Вот только всем мечтам и надеждам сбыться было не
36 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто жизнь подкидывает неожиданные сочетания — кажется, что всё продумано до мелочей, а потом встречаешь человека, который меняет привычный ход вещей. Левент, мужчина с серьёзным
1 голос
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi, Дубляж, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Исторический фильм «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» берет свое начало в 1912 году. Семейство Шакира-Паши гордится своей родословной, их предки были влиятельными людьми при дворе
6 голосов
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что всё давно просчитано наперёд — вдруг что-то идет не по плану. Йелда привыкла держать ситуацию под контролем: умела найти подход к любому человеку, добивалась своего и
0 голосов