Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Птица Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: В центре событий турецкого сериала – молодая, привлекательная девушка Зюмрют. Героиня родилась в достаточно бедной семье, проживающей в небольшом городке. Мать девушки уже давно мечтает
38 голосов
Доля/Судьба
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2007
Описание: «Доля» - турецкий криминальный фильм о молодом человеке по имени Али. Главный герой - сын богатого и влиятельного человека. Его будущее определено. Однако у его могущественной семьи есть
1 голос
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкая многосерийная мелодрама о хитросплетениях судьбы юной красавицы. Ей приходится жить в новой семье матери, делить кров со сводными братьями и
6 голосов
Враг любви
Оригинал: Aşka düşman
Канал: TV8
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Враг любви» - турецкий драматический сериал с нотками мелодрамы, рассказывает нам о разбитом сердце женщины, которая до сих пор испытывает сердечную боль...
5 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Очаровательная девушка Лейла на протяжении нескольких лет работает в местном свадебном агентстве, где помогала организовываться молодоженов разные торжественные праздники. В скором времени
6 голосов
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецкой мелодраме «Шахерезада» рассказывается о наследнице знатной и обеспеченной семьи, которая выбрала для себя путь служения людям. Шахерезада получила профессию врача и устроилась
6 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, Goodtime Media, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала «Одинокий волк» - Альпай Курдоглу. Парень, несмотря на свой двадцатипятилетний возраст, работает в спецназе и сражается с террористическими организациями. О
2 голоса
Помни меня/Запомни, любимый
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Веры Чангли, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Марии Рыбак, Светлана Суббот, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2006
Описание: «Помни меня» – турецкая историческая мелодрама о любви, вспыхнувшей однажды между наследниками двух враждующих династий. События сериала разворачиваются в 1950-ых годах, в городе Стамбуле,
7 голосов
Дело чести смотреть
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры от Shachter, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, однажды оказавшихся перед тяжелым моральным выбором. Они родились и выросли в небольшом городке, но после трагической
7 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
11 голосов
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Атласу не везло в старших классах. Скромный парень, любящий учится, почему-то вызывал недовольство местной элиты. Одноклассники всячески гнобили его, и он мечтал быстрее окончить школу и
19 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: КЗ озвучка Astana TV, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Кума - Другая Жена» рассказывает драматичную историю девушки по имени Джейлан, жизнь которой всегда была полна испытаний и страданий. С детства она сталкивалась с
31 голос