Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание:
25 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, UA озвучка TET, Myn Yrgaq, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, SesDizi, Zone Vision
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ранняя пташка» - турецкая многосерийная драма, рассказывающая непростую историю двух сестер. Семья Санем и Лале переживает тяжелые времена. Отец девушек, владелец небольшой бакалейной
27 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Зембили» рассказывает о буднях жителей небольшого поселка Йорук, расположенного на склонах Таврийских гор. Мурад находится на военной службе и, получив отпуск, едет домой, чтобы
17 голосов
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2018
Описание: Главного героя сериала зовут Дженгиз, который является представителем Анкары. За достаточно длительное время он смог добиться хорошего статуса в моральном и материальном плане. У мужчины
17 голосов
Лейлифер/Ночной свет
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецком сериале «Лейлифер» с элементами драмы речь пойдет о противостоянии двух культур, в которых воспитана пара влюбленных. Небольшое путешествие Азиза в Испанию приводит к
10 голосов
Горькая жизнь/Боль жизни
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2005
Описание: «Боль жизни» - турецкий мелодраматический сериал о простом парне, на долю которого выпадают серьезные испытания. Мехмет живет в предместьях Стамбула. Ему пришлось с самого детства бороться
4 голоса
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: «Серый» – турецкий драматический сериал с Алиджаном Юджесоем в главной роли, повествующий о мужчине, в жизни которого события развиваются самым неожиданным образом. Фуат – человек,
1 голос
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
3 голоса
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о двух девушках, которые живут разными жизнями, но выглядят как абсолютные близнецы. Первая девушка из достаточно богатой семьи,
5 голосов
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Главными героями становятся двое молодых иностранцев, которые переживали по поводу того, что они переехали на чужбину в незнакомый большой город, ведь на пути появлялись трудности. На
99 голосов
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Пьяный воротник» речь пойдет об учениках, которые представляют разные социальные классы. Детям из богатых семей приходилось учиться с простыми бедняками. Дети богатых
3 голоса
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Летняя песня» - комедийный турецкий сериал о любви и амбициях. Главная героиня обладает прекрасным голосом и стремится попасть в шоу-бизнес. Гюль (в переводе Роза) мечтает стать певицей и
20 голосов