Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Voize, Voize, AlisaDirilis, RealFake, RedDiamond Studio, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, UA субтитры
Производство: Турция / 2023
Описание: Дикий - турецкий драматический сериал о молодом парне Ямане с нелегкой судьбой. Родился он в богатой и уважаемой семье, но в детском возрасте был похищен. Не получив вознаграждения бандиты
71 голос
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
38 голосов
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда жизнь вдруг меняется за один миг — что делать, если не бросаться на поиски выхода? Представьте: отец отправляет сына далеко, веря, что так сможет уберечь его от опасности. Но стоило
1 голос
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Разве можно заранее представить, кто однажды изменит твою жизнь? Иногда судьба сталкивает совершенно незнакомых друг другу женщин в самую обычную минуту — и всё вдруг меняется. Именно так,
2 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, Ирина Котова, Voize, AlisaDirilis, UZ озвучка, UA озвучка Бігуді, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TurkUA, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
2 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, UZ озвучка, SesDizi, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто жизнь подкидывает неожиданные сочетания — кажется, что всё продумано до мелочей, а потом встречаешь человека, который меняет привычный ход вещей. Левент, мужчина с серьёзным
1 голос
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Имея собственный успешный бизнес в одном из провинциальных городов Турции, семейство домовладельцев старается всеми усилиями достичь большего успех. Решив укрепить свое положение, глава
7 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Greb&creative, LKturk, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Lucky Production, UA озвучка K2, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух людей, которые по воле судьбы поженились, будучи не влюбленными друг в друга. Дилан и Бурак вообще-то не особо ладят. Дилан никогда
103 голоса
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Сложно представить: тебе двадцать с небольшим, за плечами только начало взрослой жизни, а тут — бац, и всё рушится. Война, страх, чужая страна, родные места уже не кажутся домом. Вот
1 голос