Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Подсолнух»– турецкий комедийный сериал 2015 года выпуска, действия которого происходят вокруг молодых людей, родители которых решают самостоятельно устроить судьбу детей. Эсре выросла в
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: «Алия» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой пришлось пережить предательство мужчины. Алия была счастлива в браке. Ей казалось, что со своим супругом они проживут до кона
2 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Goodtime Media, Orhei, Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: «Ты моя Родина» - исторический турецкий сериал, повествующий об одном из самых непростых для страны периодов – захвате Измира греческой армией. В захваченном городе остается Азизе с тремя
9 голосов
Зять иностранец/Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: «Зять иностранец» - турецкая многосерийная комедия с элементами мелодрамы о сложных взаимоотношениях родителей и детей в условиях современного города. Хотя традиции почитаются многими, но
4 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
15 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: «Актриса» - драматический турецкий сериал про ту, которой долгие годы удалось носить маску "ангела", хоть таковой она не являлась. Сколько же людей любят и боготворят Ясмин. Она -
10 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод, Субтитры ZETA, RedDiamond Studio, UA озвучка 1+1, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Снова любовь»— турецкий драматический сериал о счастливых молодоженах Фатихе и Зейнеп. Любовь сделала из них счастливых людей, однако в их отношениях находится местечко для самых
4 голоса
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
9 голосов
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Evcenf Official, HabaR, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2006
Описание: «Листопад» - турецкий драматический сериал расскажет о семействе Текин, в котором воспитывается пятеро детей. Али Риза Бей очень строг по отношению к дочерям и сыну. Он требует от малышей
29 голосов
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2018
Описание: «Один литр слез»— турецкий драматический сериал, основанный на истории молодой девушки Джихан, мечтающей о медицинской карьере. Героиня становится студенткой на медицинском факультете, но
3 голоса
Гассал
Оригинал: Gassal
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox, Оригинал, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание:
4 голоса
4 голоса