Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Без протокола/В логове мафии
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Кириллица, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Без протокола» - турецкий боевик о борьбе с деятельностью преступной международной организации. Специальный агент Али Кемаль должен ликвидировать членов преступной группировки. Для этого
1 голос
Дочки-матери
Оригинал: Anneler ile Kızları
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: «Дочки-матери» — турецкий драматический сериал о барышне по имени Гулизар. Вместе с детьми и мужем ей приходится жить в бедном квартале. Частенько здесь бывает опасно. Супруг рассчитывает,
1 голос
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
2 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Force Media, RuDub, Turok1990, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Force Media, Ultradox, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, ColdFilm, UZ озвучка, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
156 голосов
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Когда обычные новости перестают удивлять, вдруг появляется дело, над которым хочется работать сутками. Так случилось и с Дилан — молодой журналисткой, которая не упускает мелочей и умеет
2 голоса
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто жизнь подкидывает неожиданные сочетания — кажется, что всё продумано до мелочей, а потом встречаешь человека, который меняет привычный ход вещей. Левент, мужчина с серьёзным
1 голос
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi, Дубляж, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Исторический фильм «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» берет свое начало в 1912 году. Семейство Шакира-Паши гордится своей родословной, их предки были влиятельными людьми при дворе
6 голосов
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что всё давно просчитано наперёд — вдруг что-то идет не по плану. Йелда привыкла держать ситуацию под контролем: умела найти подход к любому человеку, добивалась своего и
0 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь просыпались с ощущением, будто всё вокруг стало другим, а знакомые лица смутно угадывались лишь по привычным движениям? Вот так и Дефне: обычный день вдруг обрывается — и
0 голосов
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Имея собственный успешный бизнес в одном из провинциальных городов Турции, семейство домовладельцев старается всеми усилиями достичь большего успех. Решив укрепить свое положение, глава
7 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: BaibaKo, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, RuDub, Русский Дубляж РООСОДКТ, Кравец-Рекордз, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, Turok1990, AveTurk, ColdFilm
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» – турецкий военно-исторический сериал о периоде правления великого султана, благодаря которому Сельджукское государство сумело достичь могущества. Он воссел
105 голосов